1
00:01:35,685 --> 00:01:39,685
www.titlovi.com

2
00:01:42,685 --> 00:01:46,731
எல்லோருக்கும் என்ன தவறு?
அடுத்த வகுப்பு ஆரம்பமாகிறது.

3
00:01:46,815 --> 00:01:49,651
- இதைப் பார்!
- பார், டீச்சர்!

4
00:02:10,088 --> 00:02:15,343
எனக்கு போதுமான தூக்கம் வரவில்லை.
நேற்று நிறைய நடந்தது.

5
00:02:16,010 --> 00:02:18,847
ஜீஸ், ஏற்கனவே ஹோம்ரூமுக்கு நேரமாகிவிட்டது.

6
00:02:19,514 --> 00:02:22,016
சரி, நான் புகையுடன் தொடங்க வேண்டும்.

7
00:02:33,987 --> 00:02:35,572
ஏய். காலை!

8
00:02:36,781 --> 00:02:38,408
வக்கிரமான ஆசானே!

9
00:02:39,075 --> 00:02:42,787
காத்திருங்கள், என்ன? நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

10
00:02:44,330 --> 00:02:48,835
ஏய், ஃபுயுட்சுகி. அதாவது, திருமதி ஃபுயுட்சுகி!

11
00:02:49,794 --> 00:02:52,797
என்ன தவறு? உங்கள் உடல் நடுங்குகிறது.

12
00:02:52,881 --> 00:02:55,717
உங்களுக்கு உணவு விஷமா அல்லது ஏதாவது உண்டா?

13
00:02:58,303 --> 00:03:00,513
என்ன... இது என்ன ஆச்சு?

14
00:03:00,597 --> 00:03:03,683
நான் ஏன் மரக் குதிரையில் விளையாடுகிறேன்?

15
00:03:03,766 --> 00:03:05,935
என்ன நடக்கிறது?

16
00:03:06,686 --> 00:03:07,896
என்ன நடக்கிறது?

17
00:03:09,397 --> 00:03:12,025
நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர், ஒனிசுகா!

18
00:03:12,108 --> 00:03:15,153
உங்களுக்கு இப்படியொரு பொழுது போக்கு இருப்பதாக நான் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை!

19
00:03:15,236 --> 00:03:19,616
- நான் உன்னை நம்பினேன்!
- இல்லை, இது ஒரு தவறான புரிதல், ஃபுயுட்சுகி!

20
00:03:19,699 --> 00:03:23,953
அது நான் இல்லை. நான் ஒருபோதும் இல்லை
இப்படி ஒரு மரக் குதிரையைக் கூட பார்த்திருக்கேன்!

21
00:03:24,537 --> 00:03:25,997
ஃபுயுட்சுகி!

22
00:03:30,460 --> 00:03:32,253
கேளுங்கள், நண்பர்களே!

23
00:03:32,337 --> 00:03:36,799
இதை கவனமாக பாருங்கள்!
இந்த புகைப்படத்தில், சுற்றி...

24
00:03:36,883 --> 00:03:38,760
இங்கே! இந்த வடு பார்க்கிறீர்களா?

25
00:03:38,843 --> 00:03:42,472
என்னிடம் அப்படி எதுவும் இல்லை, நான் சத்தியம் செய்கிறேன்!

26
00:03:44,766 --> 00:03:47,268
சரி, நான் ஆதாரம் காட்டுகிறேன்.

27
00:03:47,352 --> 00:03:48,394
இங்கே!

28
00:03:49,562 --> 00:03:55,109
அது அங்கே இல்லை, இல்லையா?
ஏய்! பார். பார்க்க, சரியா?

29
00:04:01,199 --> 00:04:02,033
வக்கிரம் செய்!

30
00:04:02,116 --> 00:04:04,369
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

31
00:04:05,536 --> 00:04:07,497
அது இறுதியாகத் தொடங்கிவிட்டது.

32
00:04:07,997 --> 00:04:10,333
வகுப்பு 3-4 இன் கொடுமைப்படுத்துதல்
வீட்டு ஆசிரியரின்.

33
00:04:11,542 --> 00:04:12,543
ஆசிரியர் அறை

34
00:04:12,627 --> 00:04:16,673
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் மரக் குதிரையில் ஏறியதில்லை.

35
00:04:19,425 --> 00:04:21,386
உண்மைதான், சத்தியம் செய்கிறேன்.

36
00:04:21,469 --> 00:04:24,180
நான் ஒரு காபரே கிளப்புக்கு சென்றிருக்கிறேன்,
ஆனால் அது தான்.

37
00:04:24,764 --> 00:04:26,766
ஓ, ஏதாவது நடந்ததா?

38
00:04:29,018 --> 00:04:30,061
த-அது...

39
00:04:30,144 --> 00:04:31,854
அவர் கத்த ஆரம்பித்தார்,
அறைந்தது, பின்னர்...

40
00:04:31,938 --> 00:04:34,607
<i>அது ஒரு அழகான காட்டு பொழுதுபோக்கு.</i>

41
00:04:35,108 --> 00:04:37,568
<i>நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். நான் சவாரி செய்ததில்லை.</i>

42
00:04:37,652 --> 00:04:40,321
<i>நம்புவதற்கு கடினமாக இருந்தாலும்,
நானே உறுதியளித்தேன்...</i>

43
00:04:40,405 --> 00:04:43,658
<i>நான் ஒருபோதும் விசித்திரமான உடலுறவில் ஈடுபடமாட்டேன்.</i>

44
00:04:43,741 --> 00:04:48,621
<i>அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் தனிப்பட்ட பொழுதுபோக்கு உள்ளது.</i>

45
00:04:49,872 --> 00:04:52,125
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், அது இல்லை.

46
00:04:52,208 --> 00:04:54,210
- அது இருக்க முடியுமா ...
- என்ன?

47
00:04:54,294 --> 00:04:57,588
நீங்கள் அப்படி இருக்கலாம்
இதை ஆழ்மனதில் செய்கிறாரா?

48
00:04:59,090 --> 00:05:02,093
என்ன? அது சாத்தியமா?

49
00:05:02,176 --> 00:05:05,096
சரி, இது மிகவும் அழுத்தமான வேலை.

50
00:05:06,347 --> 00:05:11,811
ஓ, பரவாயில்லை. மிஸ்டர் ஒனிசுகா, இது வெறும்...

51
00:05:13,604 --> 00:05:15,398
ஆழ்மனதில்...

52
00:05:15,481 --> 00:05:19,652
நான் செய்கிறேன்... இந்த மாதிரி...

53
00:05:19,736 --> 00:05:22,071
ஆம், மிஸ்டர் ஒனிசுகா?

54
00:05:24,449 --> 00:05:27,160
ஓ, துணை முதல்வர் கூட...

55
00:05:27,243 --> 00:05:32,206
நான் என்ன செய்வேன்? நான் செய்கிறேன் என்றால்
அறியாமல் இந்த விஷயங்கள்...

56
00:05:33,041 --> 00:05:35,251
திரு. ஒனிசுகா, அது இல்லை.

57
00:05:36,586 --> 00:05:39,797
ஓணி... ஓணி... ஓணி... ஓணி...

58
00:05:41,382 --> 00:05:44,635
பாஸ்டர்ட், என் க்ரெஸ்டாவை எனக்கு திருப்பிக் கொடு!

59
00:05:44,719 --> 00:05:45,887
துணை முதல்வர்!

60
00:05:45,970 --> 00:05:50,725
<i>என்னால் முடியாமல் போகலாம்
ஒரு சாதாரண திருமணம்.</i>

61
00:05:50,808 --> 00:05:54,062
என் க்ரெஸ்டாவை எனக்குத் திருப்பிக் கொடு! திருப்பிக் கொடு!

62
00:05:54,145 --> 00:05:57,523
<i>நான் எங்கே இருக்கிறேன்? நான் யார்?</i>

63
00:05:57,607 --> 00:06:00,610
துணை முதல்வர்! அமைதியாக இரு!

64
00:06:00,693 --> 00:06:03,946
விடு! நான் அவனை ஒழிக்கப் போகிறேன்!

65
00:06:04,614 --> 00:06:07,408
விடுங்கள். தயவுசெய்து! என்னை விடு!

66
00:06:07,492 --> 00:06:12,413
முற்றிலும் பரிதாபகரமானது.
அவர் முற்றிலும் பதற்றமடைந்தார்!

67
00:06:12,497 --> 00:06:15,333
நாங்கள் அடித்தோம்! இது மாபெரும் வெற்றி பெற்றது.

68
00:06:15,416 --> 00:06:20,254
ஆம், கிகுச்சி ஒரு மேதை.
அவர் ஒரு தொழில்முறை மட்டத்தில் இருக்கிறார்.

69
00:06:20,838 --> 00:06:24,592
தீவிரமாக, நீங்கள் ஒருவேளை முடியும்
அதன் மூலம் வாழ்க்கையை உருவாக்குங்கள்.

70
00:06:24,675 --> 00:06:28,096
முட்டாள், வாழ்க்கை அவ்வளவு எளிதானது அல்ல.

71
00:06:28,179 --> 00:06:33,559
நாம் அதைத் தொடர்ந்தால், அவர் நீடிக்க மாட்டார்
ஒரு மாதம். இது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.

72
00:06:33,643 --> 00:06:37,897
அவரை ஏற்கனவே நீக்கி விடுவோம். கஹாராவைப் போல.

73
00:06:37,980 --> 00:06:39,232
அது சரிதான்.

74
00:06:39,774 --> 00:06:44,195
பள்ளிக்கு தெரியப்படுத்துவோம்
எங்களுக்கு ஆசிரியர் தேவையில்லை என்று.

75
00:06:45,071 --> 00:06:49,033
இந்த ஆசிரியர்கள் அனைவரும் தற்கொலை செய்து கொள்ள வேண்டும்!

76
00:06:52,912 --> 00:06:54,247
ஏய், அவன் வருகிறான்!

77
00:07:01,796 --> 00:07:03,673
ஈவ்
ஆடம்

78
00:07:10,304 --> 00:07:12,056
இது!

79
00:07:16,561 --> 00:07:19,313
ஒனிசுகா.

80
00:07:21,315 --> 00:07:25,862
பல்வேறு பிரச்சனைகளை விவாதிப்போம்
நவீன கல்வி.

81
00:07:26,487 --> 00:07:31,033
அதை செய்ய, நாம் தொடங்க வேண்டும்
ஒருவரை ஒருவர் நன்கு அறிந்து கொள்வதன் மூலம்.

82
00:07:35,371 --> 00:07:38,249
- அது என்ன?
- அவர் அதை இழந்தாரா?

83
00:07:41,878 --> 00:07:43,921
இல்லை, இல்லை, இல்லை! என்னால் தாங்க முடியவில்லை!

84
00:07:44,005 --> 00:07:48,384
இல்லை, அது இருக்க முடியாது!
முற்றிலும் வழி இல்லை!

85
00:07:54,223 --> 00:07:59,395
- அவர் மிகவும் ஊமை! அவர் தீவிரமா?
- அவர் உண்மையில் நம்புகிறார்!

86
00:08:06,402 --> 00:08:08,905
<i>இது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது!</i>

87
00:08:08,988 --> 00:08:12,575
<i>S-M என்பது ஒரு விஷயம், ஆனால் அதைப் பெறுவது
துணை முதல்வரிடம் தான்...</i>

88
00:08:12,658 --> 00:08:17,580
<i>காத்திருங்கள். சற்று பொறு! அமைதியாக இரு.
குடியேறுங்கள், எய்கிச்சி ஒனிசுகா, வயது 22.</i>

89
00:08:17,663 --> 00:08:20,249
<i>முதல்... முதல்...</i>

90
00:08:20,333 --> 00:08:25,087
ஆமாம்! முதலில், நான் சமாதானப்படுத்த வேண்டும்
உண்மையின் ஃபுயுட்சுகி!

91
00:08:25,171 --> 00:08:27,715
நான் அவளுக்கு உணர்த்த வேண்டும்
நான் குற்றமற்றவன் என்று.

92
00:08:27,798 --> 00:08:30,635
- பால், தயவுசெய்து.
- இங்கே.

93
00:08:33,054 --> 00:08:36,599
என்ன தவறு?
திருமதி. ஃபுயுட்சுகி, நீங்கள் மனச்சோர்வடைந்துள்ளீர்கள்.

94
00:08:36,682 --> 00:08:40,436
திருமதி தலைவி, மன்னிக்கவும்.
நான் திசைதிருப்பப்பட்டேன்.

95
00:08:41,729 --> 00:08:44,273
அது திரு ஓனிசுகாவின் புகைப்படமாக இருக்க வேண்டும்.

96
00:08:44,357 --> 00:08:45,191
என்ன?

97
00:08:45,274 --> 00:08:49,529
நீங்கள் அவரை அறைந்ததால் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்
கொஞ்சம் கடினமானது, இல்லையா?

98
00:08:49,612 --> 00:08:51,531
பார்த்துக் கொண்டிருந்தீர்களா?

99
00:08:51,614 --> 00:08:54,784
சரி, அவர் அறையப்படுவதற்கு தகுதியானவர்!

100
00:08:54,867 --> 00:08:56,744
அவர் மிகவும் வெட்கமற்றவர்!

101
00:08:56,827 --> 00:09:01,249
சரி, அவர் அப்படிப்பட்டவராக இருக்கலாம்
அத்தகைய ஒரு காரியத்தைச் செய்யும் நபர்.

102
00:09:01,332 --> 00:09:05,461
ஆனால் எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை.
கதை கொஞ்சம் கச்சிதம்.

103
00:09:05,545 --> 00:09:09,799
இந்த சம்பவம் நடந்ததா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அது போல் எளிமையானது.

104
00:09:12,385 --> 00:09:15,263
இது... இது...

105
00:09:15,346 --> 00:09:19,225
நான் அதை குப்பையில் இருந்து எடுத்தேன்
நான் 3-4 வகுப்பில் ஒரு வகுப்பு இருந்தபோது.

106
00:09:19,809 --> 00:09:22,812
நன்றாக இருக்காது என்று நினைத்தேன்
பள்ளிக்கு வெளியே கசிந்திருந்தால்.

107
00:09:24,689 --> 00:09:30,069
வாருங்கள், துணை முதல்வர்.
இது அவர்களின் நிலையான தந்திரங்களில் ஒன்றாகும்.

108
00:09:30,152 --> 00:09:32,029
நீங்கள் என்னை தனியாக விட்டுவிட முடியுமா?

109
00:09:32,113 --> 00:09:33,489
என்ன?

110
00:09:33,573 --> 00:09:36,534
தயவுசெய்து. என்னை விட்டுவிடு.

111
00:09:39,036 --> 00:09:40,913
<i>என்ன...</i>

112
00:09:40,997 --> 00:09:44,333
<i>உலகில் இது என்ன?!</i>

113
00:09:44,417 --> 00:09:46,544
உச்சியமடா

114
00:09:46,627 --> 00:09:47,962
<i>அப்புறம் என்ன?</i>

115
00:09:48,546 --> 00:09:49,880
பிறகு...

116
00:09:51,173 --> 00:09:52,425
காலை வணக்கம்.

117
00:09:53,384 --> 00:09:58,347
நீங்கள் முன்னதாக எழுந்திருக்க விரும்புகிறேன்.
சமையலறையை சுத்தம் செய்வதை என்னால் முடிக்க முடியவில்லை.

118
00:09:58,431 --> 00:10:01,851
- அப்படியா?
- ஏய், அம்மா.

119
00:10:01,934 --> 00:10:05,730
நான் கண்டிப்பாக 80க்கு மேல் மதிப்பெண் எடுப்பேன்
அடுத்த தேர்வில்...

120
00:10:06,689 --> 00:10:09,609
அதனால் நான் செல்லலாம்
யூகோ மற்றும் மற்றவர்களுடன் கருயிசாவாவிடம்?

121
00:10:09,692 --> 00:10:11,986
ஒரே இரவில் தான். தயவுசெய்து.

122
00:10:12,069 --> 00:10:14,488
<i>இது எப்போது தொடங்கியது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.</i>

123
00:10:14,572 --> 00:10:20,077
<i>நாங்கள் எடுத்து 15 வருடங்கள் ஆகிவிட்டது
இருமாவில் இந்த வீட்டைக் கட்ட கடன்.</i>

124
00:10:20,161 --> 00:10:25,875
<i>சில நாட்களாக, என் மனைவிக்கு குளிர்ச்சியாக இருந்தது
என் மகள் என்னைத் தவிர்க்கிறாள்.</i>

125
00:10:25,958 --> 00:10:29,962
<i>எனது காசோலையை வீட்டிற்கு கொண்டு வர நான் இருக்கிறேன்.</i>

126
00:10:31,380 --> 00:10:33,758
<i>ஆனால் நான் இன்னும் நம்பிக்கையை இழக்கவில்லை.</i>

127
00:10:33,841 --> 00:10:36,594
<i>எனக்கு க்ரெஸ்டா தேவை, என் அன்பான கிரெஸ்டா.</i>

128
00:10:36,677 --> 00:10:40,640
<i>மிகவும் வெண்மையாகவும் பளபளப்பாகவும் இருக்கிறது
தொலைக்காட்சி விளம்பரத்தில் உள்ளது போல.</i>

129
00:10:40,723 --> 00:10:42,725
அவள் எனக்கு வழங்க வேண்டும்

130
00:10:42,808 --> 00:10:46,646
அன்பான மனைவியுடன்
மற்றும் மகள், முன்பு போலவே.

131
00:10:46,729 --> 00:10:51,400
ஆனால் ஒரே ஒரு நாளுக்குப் பிறகு அவள் முழுமையடைந்தாள்!

132
00:10:51,484 --> 00:10:54,570
மேலும் யாரும் முயற்சிக்கவில்லை
உண்மையை அறிய!

133
00:10:54,654 --> 00:10:59,617
மேலும், இந்த அவமானகரமான புகைப்படம்
பள்ளி முழுவதும் பரவி...

134
00:11:00,117 --> 00:11:04,288
எப்பொழுது என் வாழ்வு இவ்வளவு சீரழிந்தது?

135
00:11:04,372 --> 00:11:09,377
எனக்குத் தெரியும், அவர்தான்! அழுகிய பொருட்கள்
அவர் வந்ததிலிருந்து நடக்க ஆரம்பித்தது.

136
00:11:09,460 --> 00:11:13,422
அவன் ஒரு பிசாசு.
நான் அவரை விரைவில் நீக்க வேண்டும்.

137
00:11:13,506 --> 00:11:17,551
அவனை இந்தப் பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும்.

138
00:11:19,553 --> 00:11:21,972
பாஸ்டர்ட், பாஸ்டர்ட், பாஸ்டர்ட், பாஸ்டர்ட்!

139
00:11:23,516 --> 00:11:27,269
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்! நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்...

140
00:11:27,353 --> 00:11:30,731
ஒனிசுகா!

141
00:11:33,192 --> 00:11:34,944
அருமை!

142
00:11:35,611 --> 00:11:39,115
<i>ஆனால் எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை.
கதை கொஞ்சம் கச்சிதமாக இருக்கிறது.</i>

143
00:11:39,865 --> 00:11:40,991
மன்னிக்கவும்.

144
00:11:42,993 --> 00:11:47,498
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்க வேண்டும்.
அது சிறிது நேரமாக இருந்தாலும் சரி.

145
00:11:47,581 --> 00:11:49,542
மிஸ்டர் ஒனிசுகா?

146
00:11:49,625 --> 00:11:52,253
இது ஒரு தவறான புரிதல்.
ஒரு தவறான புரிதல்!

147
00:11:52,336 --> 00:11:54,922
என்னைப் பாருங்கள், தூய்மையான மற்றும் அப்பாவி என்னை.

148
00:11:55,005 --> 00:12:00,052
என்னைப் போன்ற ஒரு தேவதை பங்கேற்கவே மாட்டான்
அது போன்ற ஒரு வக்கிரமான பாலியல் செயலில்.

149
00:12:00,136 --> 00:12:02,513
அதனால் தான் இப்படி உடுத்தியிருக்கிறாயா?

150
00:12:03,013 --> 00:12:05,558
இது உங்களுக்கு வேலை செய்யவில்லையா?

151
00:12:05,641 --> 00:12:08,978
என்னிடம் ஆடைகள் உள்ளன
சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்கள் பாடகர் குழுவிலிருந்தும்.

152
00:12:09,061 --> 00:12:11,897
அது போதும். எனக்கு புரிகிறது.

153
00:12:11,981 --> 00:12:14,859
பிறகு, நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்களா?

154
00:12:15,734 --> 00:12:18,946
பிரச்சினை செய்ய எனக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை

155
00:12:19,029 --> 00:12:21,824
உங்கள் தனிப்பட்ட பொழுதுபோக்குகள்.

156
00:12:21,907 --> 00:12:26,287
இல்லை, அது முக்கியம்
இதை நாங்கள் தெளிவுபடுத்துகிறோம், ஃபுயுட்சுகி!

157
00:12:27,455 --> 00:12:28,831
அது ஏன்?

158
00:12:28,914 --> 00:12:30,875
சரி, ஏனென்றால்...

159
00:12:33,127 --> 00:12:37,756
நான் எப்படி இருக்க வேண்டும்
அத்தகைய புகைப்படத்தைப் பார்த்த பிறகு உங்களை நம்புவதா?

160
00:12:37,840 --> 00:12:39,425
என்னை மன்னியுங்கள்.

161
00:12:39,925 --> 00:12:42,553
இல்லை, காத்திருங்கள். ஃபுயுட்சுகி.

162
00:12:49,310 --> 00:12:51,395
அந்த ஆள் மிகவும் முட்டாள்!

163
00:12:52,354 --> 00:12:53,689
இதுதான்.

164
00:12:55,858 --> 00:12:57,693
அடுத்த திட்டம்.

165
00:12:59,028 --> 00:13:01,697
கணினி அறை

166
00:13:03,949 --> 00:13:05,701
ஏய், சீக்கிரம் செய்.

167
00:13:05,784 --> 00:13:07,161
அவசரப்பட வேண்டாம்.

168
00:13:11,081 --> 00:13:13,209
ஒனிசுகா, பாருங்கள்.

169
00:13:14,793 --> 00:13:16,712
- இது இன்னும் முடிந்ததா, கிகுச்சி?
- கொஞ்சம் வாயை மூடு.

170
00:13:17,379 --> 00:13:19,131
ஐயோ! அருமை!

171
00:13:20,674 --> 00:13:23,385
- ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
- இது மிகவும் உண்மையானது!

172
00:13:39,276 --> 00:13:41,529
<i>ம்? அவர் எங்கே?</i>

173
00:13:42,738 --> 00:13:48,536
<i>அவரை பணிநீக்கம் செய்ய, எங்களுக்கு ஆதாரம் தேவை
அவர் ஆசிரியராக இருப்பதற்கு தகுதியற்றவர்.</i>

174
00:13:48,619 --> 00:13:50,579
<i>அடடா ஒனிசுகா, நீங்கள் பாருங்கள்.</i>

175
00:13:50,663 --> 00:13:53,999
<i>நான் அம்பலப்படுத்துவேன்
உன்னுடைய ஒவ்வொரு ரகசியமும்!</i>

176
00:14:05,177 --> 00:14:06,303
அதுதான் ஸ்பாட்.

177
00:14:07,263 --> 00:14:08,681
அவன் என்ன...

178
00:14:10,558 --> 00:14:12,309
நன்றாக கழுவ வேண்டும்.

179
00:14:15,020 --> 00:14:17,773
கை கழுவும் தொட்டியில் குளித்துக் கொண்டிருக்கிறான்

180
00:14:17,856 --> 00:14:20,359
பள்ளியின் எலுமிச்சை சோப்புடன்

181
00:14:20,442 --> 00:14:22,820
மற்றும் அதை நேரடியாக தனது கவட்டை மீது தேய்த்து.

182
00:14:22,903 --> 00:14:24,238
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.

183
00:14:24,321 --> 00:14:25,698
மலம்.

184
00:14:25,781 --> 00:14:29,910
ஃபுயுட்சுகியை சமாதானப்படுத்த வழி இல்லையா
அது வெறும் தவறான புரிதல்தானா?

185
00:14:29,994 --> 00:14:32,788
இது மிகவும் வெறுப்பாக உள்ளது.

186
00:14:37,459 --> 00:14:41,964
குளிர்ந்த நீரில் குளிப்பது
கொஞ்சம் குளிரானது. நான் முடித்துவிட்டேன்.

187
00:14:45,134 --> 00:14:47,678
என் உடைகள், என் உடைகள்!

188
00:14:50,472 --> 00:14:54,977
காத்திருக்கவா? நான் ஏன் மறைக்க வேண்டும்? எவ்வளவு எரிச்சலூட்டும்!

189
00:15:03,611 --> 00:15:08,616
அந்த பாஸ்டர்ட் ஓனிசுகா! நான் உன்னை பெற்றுக் கொள்கிறேன்...

190
00:15:15,581 --> 00:15:17,374
இந்த நேரத்தில் என்ன?

191
00:15:17,458 --> 00:15:20,336
ஏய், நண்பர்களே, காத்திருங்கள்! பார்க்காதே!

192
00:15:20,419 --> 00:15:23,547
காத்திருங்கள்! நான் பார்க்கும் வரை பார்க்காதே!

193
00:15:27,593 --> 00:15:28,594
ஃபுயுட்சுகி!

194
00:15:33,098 --> 00:15:35,059
நெறிமுறையற்ற நெறிமுறைகள் ஆசிரியர்
விபச்சார இரவு

195
00:15:35,142 --> 00:15:37,269
என்ன கொடுமை...

196
00:15:37,353 --> 00:15:41,982
நான் கிளம்புறேன்... காதல் ஹோட்டலா?

197
00:15:43,067 --> 00:15:49,156
யார் இந்த பெண்?
யாருக்காவது தெரியுமா? யாராவது?

198
00:15:49,239 --> 00:15:51,951
ஏய், ஃபுயுட்சுகி, உனக்குத் தெரியுமா?

199
00:15:56,664 --> 00:16:00,501
என்னைக் கேலி செய்கிறாயா? அது அர்த்தம்.

200
00:16:05,631 --> 00:16:09,927
இப்போது, ​​அவர் முடித்துவிட்டார். அவர் மிகவும் மன உளைச்சலில் இருந்தார்.

201
00:16:10,010 --> 00:16:15,015
ஏனெனில் அவருக்கு இது நடந்தது
அவர் புதிய ஆசிரியருடன் உல்லாசமாக இருந்தார்!

202
00:16:15,099 --> 00:16:16,767
அவர் அதற்கு தகுதியானவர்.

203
00:16:16,850 --> 00:16:20,813
நாம் அவரை அப்படியே விட்டுவிடலாம்
சொந்தமாக நொறுங்க. சரி, கிகுச்சி?

204
00:16:20,896 --> 00:16:25,484
இல்லை. நாங்கள் கூடுதல் உறுதி செய்ய வேண்டும்
மேலும் ஒரு உந்துதலுடன்.

205
00:16:27,027 --> 00:16:29,405
நீங்கள் வழக்கம் போல் மிகவும் கடுமையாக இருக்கிறீர்கள்.

206
00:16:39,873 --> 00:16:42,251
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

207
00:16:46,171 --> 00:16:47,172
<i>வாருங்கள்!</i>

208
00:16:48,007 --> 00:16:49,591
<i>நான் நெருங்கி வர வேண்டும்.</i>

209
00:16:50,384 --> 00:16:54,471
<i>அவரது உண்மையான இயல்பை வெளிப்படுத்தும் வகையில்,
நான் நெருங்கி வர வேண்டும்.</i>

210
00:16:57,099 --> 00:16:59,560
ஆமாம், அது உண்மையில் நன்றாக செய்யப்பட்டுள்ளது.

211
00:17:00,853 --> 00:17:03,022
செல்வி ஃபுயுட்சுகி, இதைப் பார்த்தீர்களா?

212
00:17:03,689 --> 00:17:05,190
W-என்ன?

213
00:17:05,691 --> 00:17:09,737
சும்மா பார்த்துட்டு இருந்தோம்
இந்த குறும்பு தயாரிப்பு.

214
00:17:09,820 --> 00:17:13,365
மன்னிக்கவும், ஆனால் எனக்கு வேண்டாம்
அந்த வித்தியாசமான படங்களை பார்க்க.

215
00:17:14,074 --> 00:17:15,951
அது என்ன இல்லை.

216
00:17:16,035 --> 00:17:20,748
எவ்வளவு நல்லது என்று பேசிக் கொண்டிருந்தோம்.
இது ஒரு கலவை என்று சொல்வது கடினம்.

217
00:17:22,124 --> 00:17:24,460
என்ன? ஒரு கலவையா?

218
00:17:24,960 --> 00:17:26,462
உங்களுக்குத் தெரியாதா?

219
00:17:26,962 --> 00:17:30,424
முன்னாள் 2-4 வகுப்பு மாணவர்கள்
இந்த தந்திரத்தை அடிக்கடி பயன்படுத்தவும்.

220
00:17:30,507 --> 00:17:35,888
கூர்ந்து கவனித்தால் தலை தெரியும்
மற்றும் உடல் வேறுபட்ட தீர்மானம் கொண்டது.

221
00:17:36,472 --> 00:17:38,140
அது நம்ப முடியாதது.

222
00:17:40,059 --> 00:17:45,105
நான் பார்க்கிறேன். அவள் இங்கே இல்லை
திருமதி கஹாரா இங்கே இருந்தபோது.

223
00:17:52,696 --> 00:17:55,157
<i>இந்தப் பிசாசு!</i>

224
00:17:55,240 --> 00:18:00,662
அடடா! நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்
எனக்கு பிளவுபட்ட ஆளுமை இருந்தால்.

225
00:18:01,163 --> 00:18:06,126
நான் அந்த விஷயங்களைச் செய்து கொண்டிருக்கலாம்
தெரியாமல்.

226
00:18:06,210 --> 00:18:09,129
என் ஆவி வெளியேறுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
என்னை அறியாமல் என் உடல்!

227
00:18:16,136 --> 00:18:19,556
நீங்கள் வெளிப்படையாக இருந்தாலும்,
அது இன்னும் மிகவும் சுவாரசியமாக இருக்கிறது.

228
00:18:20,516 --> 00:18:21,892
நிச்சயமாக.

229
00:18:21,975 --> 00:18:27,189
முடிவில்லாமல் செலவிடுவோம்
ஒன்றாக வெளிப்படையான நேரம், குழந்தை!

230
00:18:27,272 --> 00:18:30,526
அது நன்றாக இருக்கும் அல்லவா?

231
00:18:32,069 --> 00:18:34,822
இந்த முட்டாள்தனமான யோசனைகளுக்கான நேரம் இதுவல்ல.

232
00:18:34,905 --> 00:18:38,367
- டீச்சர், அப்படியெல்லாம் இல்லை.
- ஆமா?

233
00:18:40,869 --> 00:18:42,329
யோஷிகாவா.

234
00:18:53,132 --> 00:18:57,386
உங்களிடம் பிளவுபட்ட ஆளுமை இல்லை,
உங்கள் ஆவி உங்கள் உடலை விட்டு வெளியேறவில்லை.

235
00:18:58,220 --> 00:19:01,557
அவை கூட்டு புகைப்படங்கள்
கணினியில் உருவாக்கப்பட்டது.

236
00:19:01,640 --> 00:19:04,184
என்ன?! அது உண்மையா?

237
00:19:04,268 --> 00:19:08,730
ஆம். பத்திரிகைகளில் அவற்றைப் பார்க்கலாம்.

238
00:19:09,773 --> 00:19:10,941
கலவையா?

239
00:19:14,862 --> 00:19:17,114
யார் செய்தது என்று எனக்குத் தெரியும்.

240
00:19:18,115 --> 00:19:21,410
உருவாக்கியவர்
அந்த புகைப்படங்கள் எங்கள் வகுப்பில் உள்ளது...

241
00:19:22,953 --> 00:19:24,955
ஏய், யோஷிகாவா.

242
00:19:28,876 --> 00:19:30,752
மிஸ்டர் ஒனிசுகா!

243
00:19:37,259 --> 00:19:38,260
திரு ஓனி...

244
00:19:39,261 --> 00:19:42,973
யோசிக்காவா வேற எதுவும் சொல்லாதே.

245
00:19:44,433 --> 00:19:46,351
இது உங்கள் வகுப்பில் உள்ள ஒருவர், இல்லையா?

246
00:19:47,019 --> 00:19:49,813
நான் யாரையும் நம்ப விரும்பவில்லை...

247
00:19:49,897 --> 00:19:52,149
வகுப்பு தோழரிடம் யார் சொல்வார்கள்.

248
00:19:53,150 --> 00:19:54,443
ஆசிரியர்...

249
00:19:55,736 --> 00:20:00,616
{\an8}இதைச் செலுத்த நான் அவர்களைச் செலுத்துவேன்.
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாதது போல் நடிக்கிறீர்கள்.

250
00:20:00,699 --> 00:20:01,992
புரிந்ததா?

251
00:20:08,540 --> 00:20:10,334
ஃபுயுட்சுகி...

252
00:20:10,417 --> 00:20:14,546
மிஸ்டர் ஒனிசுகா... நான்...

253
00:20:15,214 --> 00:20:16,298
மன்னிக்கவும்.

254
00:20:16,381 --> 00:20:19,760
நான் உன்னை நம்ப முயற்சிக்கவில்லை,

255
00:20:19,843 --> 00:20:23,263
நான் உன்னை அறைந்தேன். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

256
00:20:23,347 --> 00:20:25,724
மகிழ்ச்சி!

257
00:20:27,226 --> 00:20:29,937
பரவாயில்லை. நீங்கள் புரிந்து கொள்ளும் வரை.

258
00:20:30,020 --> 00:20:35,025
உண்மையில்? ஓ, நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்!
ஆனால் நான் அதை ஈடுசெய்ய விரும்புகிறேன்.

259
00:20:35,108 --> 00:20:37,861
எனக்கு தெரியும்! இன்றிரவு உனக்கு நான் விருந்து தருகிறேன்.

260
00:20:37,945 --> 00:20:41,990
- உண்மையில்?
- ஆம். அதை என்னிடம் விட்டுவிடு.

261
00:20:43,784 --> 00:20:45,661
நீங்கள் என்ன சிரிக்கிறீர்கள்?

262
00:20:46,370 --> 00:20:50,832
ஓ, எனக்கு கொஞ்சம் வியாபாரம் இருக்கிறது
பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும். நான் போகிறேன்.

263
00:20:54,920 --> 00:20:59,049
அவர்கள் அதிக பணம் செலுத்துவதை நான் உறுதி செய்வேன்
என் ஆவி என் உடலை விட்டு வெளியேறச் செய்ததற்காக.

264
00:21:00,592 --> 00:21:02,552
திரு ஒனிசுகா...

265
00:21:03,053 --> 00:21:04,846
கணினி அறை

266
00:21:04,930 --> 00:21:08,725
இதுவே இறுதி அடியாகும். இருக்காது
அதன் பிறகு அவருக்கு ஒரு இடம்.

267
00:21:08,809 --> 00:21:12,437
கிகுச்சி, உங்கள் கலவைகள்
ஒவ்வொரு முறையும் நன்றாக இருக்கும்.

268
00:21:12,521 --> 00:21:15,399
வாயை மூடு. நீங்கள் என்னை திசை திருப்புகிறீர்கள்.

269
00:21:15,482 --> 00:21:20,237
இதை நாம் இன்ட்ராநெட்டில் வைக்கும்போது,
அது அவருக்கு இருக்கும்!

270
00:21:20,320 --> 00:21:23,031
எங்கே? நானும் பாருங்களேன்.

271
00:21:26,076 --> 00:21:30,163
- ஒனிசுகா.
- நீங்கள் எங்கிருந்து ஊடுருவினீர்கள்?

272
00:21:30,789 --> 00:21:31,873
கரப்பான் பூச்சி போல.

273
00:21:35,127 --> 00:21:36,545
ஏய், கிகுச்சி.

274
00:21:38,213 --> 00:21:41,717
குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால் உங்கள் காதுகளை எனக்குக் கொடுங்கள்.

275
00:21:41,800 --> 00:21:43,677
ஏய், நீ என்ன செய்யப் போகிறாய்?

276
00:21:44,636 --> 00:21:46,263
நான் அவருக்கு பணம் கொடுக்கிறேன்.

277
00:21:46,346 --> 00:21:49,975
நீங்கள் எங்களைப் பின்தொடர்ந்தால், நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

278
00:21:56,982 --> 00:21:59,901
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? என்னை வெளியேற்றவா?

279
00:21:59,985 --> 00:22:02,404
அல்லது என்னை அடிப்பாரா?

280
00:22:02,487 --> 00:22:05,741
அப்படிச் செய்தால்,
நீங்கள் பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.

281
00:22:12,039 --> 00:22:13,290
கிகுச்சி...

282
00:22:15,959 --> 00:22:16,918
எனக்கு ஒரு உதவி செய்.

283
00:22:19,504 --> 00:22:20,630
இது.

284
00:22:20,714 --> 00:22:21,965
என்ன?

285
00:22:22,924 --> 00:22:26,511
இந்த புகைப்படங்களை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்
மற்றும் எனது ரகசிய பத்திரிக்கைகள்

286
00:22:26,595 --> 00:22:30,724
அந்த கூட்டு புகைப்படங்களை உருவாக்க
முகங்கள் எங்கே மாற்றப்படுகின்றன?

287
00:22:34,311 --> 00:22:36,980
நான் அவசரமாக ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

288
00:22:37,814 --> 00:22:39,524
நான் மிகவும் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்.

289
00:22:40,025 --> 00:22:43,695
திரு. ஒனிசுகா இல்லை
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அந்த வகையான நபர்.

290
00:22:43,779 --> 00:22:48,617
இந்த புகைப்படத்திற்கு, இந்த தலையைப் பயன்படுத்தவும்
இதற்கு இந்த போஸைப் பயன்படுத்தவும்.

291
00:22:48,700 --> 00:22:49,534
சீக்ரெட் எஸ்-எம் இதழ்

292
00:22:50,035 --> 00:22:52,245
சரியா? சரியா? சரியா? சரியா?

293
00:22:52,329 --> 00:22:54,915
இலவசமாகச் செய்யுமாறு நான் கேட்கமாட்டேன்.

294
00:22:54,998 --> 00:22:57,501
1,000 யென் எப்படி?

295
00:22:57,584 --> 00:23:00,462
இல்லையா? 2,000 யென் பற்றி என்ன?

296
00:23:00,962 --> 00:23:04,091
நன்றாக. அதை 3,000 யென் ஆக்க கூடுதல் சேர்ப்பேன்.

297
00:23:04,174 --> 00:23:05,884
நான் ஒரு எக்ஸ்-ரேட்டட் வீடியோவையும் தருகிறேன்.

298
00:23:09,930 --> 00:23:13,725
கிகுச்சி, என்னை ஏமாற்ற வேண்டாம்.

299
00:23:13,809 --> 00:23:17,479
உனக்கு மூன்று நாள் அவகாசம் தருகிறேன்.
அது மிகவும் இறுக்கமாக இருந்தால், அதிகபட்சம் ஒரு வாரம்.

300
00:23:17,562 --> 00:23:18,772
நன்றி!

301
00:23:24,444 --> 00:23:26,988
<i>அவன் ஏதோ, அந்த பாஸ்டர்ட்!</i>

302
00:23:27,906 --> 00:23:31,535
ஹோலி ஃபாரஸ்ட் அகாடமி

303
00:25:16,056 --> 00:25:19,392
ஓனிசுகாவின் வகுப்பை ஏன் ரசிக்கிறீர்கள்?

304
00:25:20,018 --> 00:25:23,855
நான் வெளியே இருப்பதால் தான்
ஒனிசுகாவை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன் என்று அர்த்தம் இல்லை.

305
00:25:23,939 --> 00:25:25,899
அவர் மிகவும் சிறியவர்!

306
00:25:26,650 --> 00:25:28,652
நீங்கள் நட்பாக இருப்பதை நான் கண்டால்
மீண்டும் ஒனிசுகாவுடன்,

307
00:25:28,735 --> 00:25:30,904
இந்த புகைப்படங்களை ஊர் முழுவதும் பரப்புவேன்.

308
00:25:34,991 --> 00:25:36,409
இதோ உங்கள் மைக்ரோஃபோன்.

309
00:25:36,493 --> 00:25:37,494
நீங்கள் யார்?

310
00:25:37,994 --> 00:25:40,914
நீங்கள் தப்பித்து விடுவீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா
பெண்களிடம் இதை செய்த பிறகு?

311
00:25:41,998 --> 00:25:44,459
பாலின வேறுபாடு இல்லை
கெட்டவர்கள் மத்தியில்!

312
00:25:44,542 --> 00:25:46,002
அதுதான் என் கொள்கை.

313
00:25:47,712 --> 00:25:49,422
வசன மொழிபெயர்ப்பு: ஜெஃப் நிமோய்

314
00:25:52,422 --> 00:25:56,422
www.titlovi.com இல் ப்ரீசெட்டோ


